Sunday, May 4, 2014

Mangli. A love affair (From Life in Short and other stories)

I have read lots of love stories and visited cities which seduce one to fall in love. I have tread in the company of enchanting women. I have seen the ever-changing emerging patterns of passion that is tender and violent. But one experience had stood out for me till this day amidst all other insignificant ones. It happened in my life not so very long ago.
I was born in a relatively well to do household of a banker father and a doctor mother. Being the only son and offspring it’s needless to say I was spoilt. A trait which still remains rampant in me and causes irks in people who come into close proximity of me. A reason why I always cocooned myself in a cordon of solitude. I grew up in Calcutta and was sent to a public school. My insolence went alongside me and although I was academically tolerable, my shenanigans had caused the teachers considerable amount of infuriation. So during one such incident (which may be another story) I was asked to vacate my candidature at the school.
This had greatly upset my parents and I was sent off to my aunt’s at remote place in Orissa with a purpose of reforming me in a more Spartan settings. It was a village called Rengalipaly, an off shoot from the Ghanteswari Temple Road in the Talamad district of Orissa. The nearest town of any caliber was Sambalpur which was over 40 Kms. It was secluded, alien and a god forsaken land. The only establishment of any repute was my aunt’s bungalow and the post office. The Mahanadi River flowed right in front of our bungalow. The landscape was molten green as the monsoons were just about done. My aunt’s husband was a nonchalant, non ambitious and a simple man who worked as an Engineer at the nearby Chiplima Power Project. They had a daughter who was only 2. The only neighbours around us were a few employees of the Power Plant, who kept us at bay as my Uncle was the boss. The other were the Kandha adivassis (Tribals). Needless to say I was not in a social ambience that I was used to.
It was the Wetlands and had varied array of flora and fauna. But surroundings were mainly forests. Although it had extreme summers but October to March were quite pleasant. The river was the main source of water for the animals and the migratory birds who flocked in. There was no TV and the voltage used to drop to abysmal levels during evenings and could barely support 2 bulbs and a fan. So I used to spend most of my evenings at the river bank gazing at gazelles, birds and bison with my binoculars. I was no ornithologist but I had nothing else to do. Nightfall was relatively early in such a surrounding and dinner was regimented at 8 PM.
In the mornings I took leisurely walks on the river bank after breakfast mainly as that was where I could smoke a clandestine cigarette or 2 without causing uproar with my aunt; for I was only 13. Nobody spoke to me during my sojourns and I liked that. I was anyways resenting my exile. Besides my city bred looks and clothes didn’t seem very welcoming to the tribal denizens. Another reason for me to populate the river was to see tribal women bathing. A welcome perk at that age. I used sit there for hours. Lost. Forlorn. Sad at my predicament. I was reclusive but polite. I used to return the questioning looks of the village folks with smile. It seems my presence there had created quite a sensation.
The tribal girls, I know used to look at me with awe as I strolled the length from Kapurthali to Cheraki Bazar pensive and poignant. There were many a time that I have turned and seen them staring and breaking into giggles at being found out. But probably the girls knew that their admiration would never be reciprocated by a Sahar Babu. But still the heart of a teen age girl irrespective of her demography rarely acknowledges the improbable. The girls used to dress their best on Friday, the market day to probably get some admiration from the opposite sex. But I guess their teen age heart was right. The impossible happened. I started looking at them with a bit of admiration when they were washing clothes or fishing. It was then when I met Mangli for the first time.
I don’t remember the details implicitly now as to how or when we spoke to each other for the first time. I just know that we were introduced by a Pakora vendor at the market. In a short time and through sparse interactions Mangli made me realize that my heart had really turned bitter and contemptuous of the paint and mascara covered coquettish society girls that I used bump into at my social circles at school or at home. I was besotted by her simplicity and resignation. I readily opted for the chickweed to the scented lily. But she was not the prettiest of all the tribal girls. Mangli couldn’t ever imagine that I would be paying her so much attention after all. But she was not ugly. But that was of no consequence to the two teen age hearts that met every evening at the river side.
I fail to assume the happiness and pride she felt being with me in spite of her repeating the same. But she was not proud of her conquest and was almost shy and reticent about our acquaintance. A quality that was extinct in the girls that I had known till then. But I used to be as pleasant with the others as well to save her from any envy or jealousy. It was a romance encrypted in silence and sensitivity. We rarely spoke. In the day she went fishing with her mother and in the evening she came down to see me after finishing her household chores and we looked at the river or discussed what she had cooked for her father. I am no writer and do not hold the capacity to express how this unalloyed romance had blossomed with no intervention of the body or any modern medium. But I enjoyed her company thoroughly and her simple cookery almost every evening.
Well my time in exile was slowly coming to an end. My father had successfully employed one of his bureaucratic allies to find me a seat in another school in Calcutta and I was given the marching orders. Finally it was the last evening before my departure. She had rushed in to see me. That evening her tears had gushed out heavily in silence. My repeated consolation to her seemed ineffective that I would be back soon. Maybe somewhere she knew the improbability of the whole thing. But I was adamant with my belief that I would be back once the Summer Vacations are on. But someone who had loved with all heart, heal and absolution can probably see the lines of fate as clearly as a fate himself – so Mangli was inconsolable.
‘What do I get for you from Calcutta?’ I asked her. She was quiet.
‘Please tell me what do you want from Calcutta?’
‘Nothing. Just come back.’ She had whispered.
‘Nothing!’ I had exploded. ‘Everybody has asked for something or the other. See! I have even noted them down on my notebook. But for you I would the best, the most expensive thing of it all. Please tell me what do you want?’ I entreated.
‘Nothing.’ She repeated in the saddest of tones.
I had to struggle a long time to make her say what she wanted me to get her from the city that is about to engulf Mangli’s only adornment for ever with the cruelty of a holocaust. But finally she gave in and said. ‘Well then get me a scented soap from there.’
I was bewildered. A scented soap! She wants a scented soap. I could have gotten her the most expensive dress from one of the boutiques. She wants a scented soap.
‘But why do you want a soap?’ Quizzically I asked her.’ I have never seen you being too engrossed in your clothes or make up. I have never seen you flock excitedly at the ornament shops during the Friday Market. But why do you want it now?’
Again there was no reply.
I said ‘Come on please tell me.’
Then she looked away and said ‘Fine then don’t get me anything.’ And in tear strewn voice just said ‘Just come back again’
‘I would surely get you the best soap available at New Market’ I told her reassuringly. ‘But I’m just surprised why you wanted just a scented soap?’
Then Mangli had looked earnestly at me and said. ‘Babu all these days you have never as much held my hand. I know we are fisher women and we stink of the fish all the time. I want you to get me the soap so that I can come to you fragrant with its perfume so that you at least hold my hand when we meet again’
Fate didn’t give me the permission to return to Rengalipaly again. A grief that probably would go to the grave with me, that I would never get to hold Mangli’s hands smelling of an expensive toiletry.

Saturday, June 29, 2013

Poem Of Alienation

This is not yet my poem

the poem of my soul and of my blood
no
I still lack knowledge and power to write my poem
the great poem I feel already turning in me

My poem wanders aimlessly
in the bush or in the city
in the voice of the wind
in the surge of the sea
in the Aspect of Being

My poem steps outside
wrapped in showy cloths
selling itself
selling
'lemons, buy me le-e-e-mons'

My poem runs through the streets
with a putrid cloth pad on its head
offering itself
offering
'mackerel,sardine,sprats
fine fish, fine fi-i-i-sh...'

My poem trudges the streets
'here J'urnal' 'Dai-i-i-ly'
and now newspaper caries my poem.

My poem goes into the cafés
'lott'ry draw-a-tomorra lott'ry draw-a-tomorra'
and the draw of my poem
wheel as it wheels
whirl as it whirls
never changes
'lott'ry draw-a-tomorra
lott'ry draw-a-tomorra'

My poem comes from the township
on Saturdays bring the washing
on Mondays take the washing
on Saturdays surrender the washing and surrender self
on Mondays surrender self and take washing

My poem is suffering
of the laundress's daughter
shyly
in the closed room
of a worthless boss idling
to build up an appetite for the violation

My poem is the prostitute
in the township at the broken door of her hut
'hurry hurry
pay your money
come and sleep with me'

My poem lightheartedly plays at ball
in a crowd where everyone is a servant
and shouts
'offside goal goal'

My poem walks barefoot in the street

My poem loads sacks in the port
fills holds
empties holds
and finds strength in singing
'tué tué tué trr
arrimbium puim puim'

My poem goes tied in ropes
met a policeman
paid a fine, the boss
forgot to sign the pass
goes on the roadwork
with hear shorn
'head shaved
chicken braised


a goad that weights
a whip that plays

My poem goes to the market works in the kitchen
goes to the workbench
fills the tavern and the goal
is poor ragged and dirty
lives in benighted ignorance
my poem knows nothing of itself
nor how to plead

My poem was made to give itself
to surrender itself
without asking for anything

But my poem is not fatalist
my poem is a poem that already wants
and already know
my poem is I-white
mounted on me-black
riding through life

Monday, June 10, 2013

A Woman of no Importance

She had once written on my scrapbook
“I love you without problems or pride”
She was no poet. She didn’t speak much English
She never spoke much anyways other than with her eyes.
Every morning she used to cruelly chastise the stars when
The night had left us without intimation but in intimacy.
She believed that daytime is for priests and politicians
And the darkness is for lesser mortals like us. Insolvent.
I had craved to be her 1947 fountain pen that
Drafted her Sociology notes and held her hair.
She used to laugh at fate and television with the same fervor.
Her laughter always reminded me of a mountain brook
Many a night I had drowned in it my crown and composure
And had died happily in my 17 year old death of freedom.
She had once explained to me in a local train that
The best politics happened between the flowers and springtime.
In her eyes I had seen dawns that shadowed all other dawns
In her breath I had smelt death that felt like Marilyn Monroe.
Desire and envy had chained me like a Roman galley slave to her
She had made me murder my soul and sleep with the same knife
Her love was cheap and saline that fired my breath
And complemented my cheap liquor, while I felt like Bobby Dylan.
It seems she had come from a secret right wing democrats
With a search warrant for my sanity.
Hypnotizing me with the scent of springtime in her breasts
Now they smell of stale flesh…and she has reduced to just another woman.

Sunday, June 9, 2013

Amar kicchu "Bhalo Cheley" bondhu der uddeshye

Tomra bolccho gorm kaalei ebar namao borsha,
Tomra bolccho Kaalighate Maa ke keno banaccho-na forsha.
Tomra bolccho indur daurey jeet tei hobey amai
Tomra bolccho ta na hole dhukte debe na parai.

Tomra bolccho money ek ar mukhey ek kotha bolo
Tomra bolccho bibek bhule shubidhey bujei cholo.
Tomra bolccho kisher puran? Ke likheche Koran
... Tomra bolccho “Raakhun Moshai! Taaka-i Allah Taaka-I Bhogoban.

Tomra bolccho moruk Banglar manush, ki jai eshey taatey
Kintu Brihonnola potol tul ley bholona buk chapratey.
Tomra shobai shubro collar parar bhalo chele
Daant Keliye chobi tolo bideshe berate geley.

Tomra bolccho rokter rong shobuj holei bhalo
Tomra bolccho Goriber petey anno pheley Coca Cola tai dhalo.
Tomader kothai ogrogoti ki bhabe hobe South City na ele?
Tomra bolcho Sarada putro Sudipto ke Keno rekhechen Jail-e?

Maa er o noi Maashir o nawo tomra birol jaati
Je khane dekhbe palla bhari, taader-I khabey laathi.
Tomader progoti ar poriborton e ebar Bangla dublo Boley
Mirzaffar hoye tomra tobu ashbe kaaley kaaley

Warning - (A Translated Poem)

Yes, I am that man
Take a good look at me.
I have blood and honor dripping from my brows.
Choked in my tears I have come from that road
Which had just seen death very close.

I have eaten from poverty ridden platters
I have stood in hopeless Employment queues.
...
I still have the smell of cheap perfumed oil in my hair.
My Breath is still filthy.

I have seen the impoverished beggar girl die in her sleep.
I had killed her.
I had killed that bureaucrat
Who was shamelessly taking bribes from that Marwari dealer.
I have laughed insolently at the imbecility of the Law.
I want to hear about Mamata’s will, that is a subject of jeer in the crowded bus.
I would not feel pity for the death of her Democracy.
I would sleep in my insecurity to wake up suddenly in love
Silently I would walk to her and kiss her eyes.
We would cry together for many different reasons.
To wake up alive again tomorrow.

I would clear my voice of all my inadequacies.
I would speak without any social punctuation.
Standing tall under the obscure sky
I would baptize myself in the holy oath
After all anger, hurt and desperation had bathed me in tears.

That I wouldn’t let the world live where I would perish

Zero Hour (A few lines on my dark side)

Come Gargee, Come my friend, come see my cubic existence.
Gargee would you call it living? Would you call it mortality?
Or is it my final game of chess
Between the dying and the dead?
I have phony page 3 smoke that glides through my scalded heart. Every Evening.
I have a banker’s blood that denies the existence to my heart.
I have sat crouched like a dog at...
the reprobate feet of this world
To find the bitch in it.
Like a roach I have walked side by side with other roaches in this city,
Like a mosquito I have flown alongside other malignant mosquitoes of the parish.
In genuine darkness I have dived longingly inside a woman
Just to find that I never did have any living quarters there.

I have gone to placid theatres in my Coca Cola dreams
Dressed like that queer columnist.
I have blown away the scenes of deceit like a weak candle.
I have no animated camphor in my sweat Gargee
That would enrage me.
What would you call this Gargee?
I have tried to crucify myself in my insignificant bedroom
I have tried to understand the suffering of Christ.
I have wanted to bloom like a flower in your landscaped garden
To see if I could fall in love with you.
I have wiped off my inheritance and hierarchy like the 6 pm sweat of a rickshaw puller
I had sadly fallen asleep at my grave instead of dying for you.
Gargee this is how I had lived with you.
Just like stray kids swimming underwater at Dhakuria lakes.
Just like a pervert begging for a life lying next to a couple nauseatingly making love at midnight.
I have four walls that have lost time and dignity.
Its worn out rabid existence is still so dear to me.
I have a dead tree carrying the memory of a long ago dead spring.
I have people calling me unforgiving names.
I have a bundle of your letters partly devoured by a team of right wing termites.
I have a curse that makes me that makes me unyielding.
I have that final possession that I have tonight put at stake at your alter
For that personal zero hour with you.

I didn’t want to tell this to you Gargee.
But my winters are slowly getting colder.
I have a covetous thirst that parches me every night that I have never felt before.
I have a rodent smeared darkness in my saline quarters.
I have a mind stained with sin and death.
For I have lost my memories at a cheap Dharmatalla bar.
I have the sound of accusing sirens when I pray or when I kill women.
I have two hands that like strangers rarely follow my commands.
Rarely do I feel that they are mine.
I have eyes that like invalids stare at their actions like a Venetian Crystal
Waiting for that zero hour with you.

A Pledge

Last night I visited the ground zero of the 20th century graveyard
In the East there was Mephistopheles with heartache and darkness
In the West Lucifer stood smiling with arson and a loss of God.
While I stood between them I took a pledge for the price of soul and sleep.
That I would be tolerant like my illegitimate society

I took a pledge
That I would be tolerant towards all the diabo...
lic ruling party mobsters
Who, every Sunday fill their empty bottles of stolen Scotch with the defeated blood
Of all those martyrs who stood in their pathway of greed and grotesque.
I decided I won’t take notice.

I took a pledge
That I would be tolerant towards the violent capitalist hunger
That had burnt Hiroshima and Nagasaki for the last hundred years
And which is still burning at schools and play grounds at Iraq, Afghanistan and Chile.
I would rather visit Starbucks to watch the NBA.

I took a pledge
That I would solemnly accept my children dying of thirst
In unfortunate villages where the cruel Cola army have usurped their waters
To be sold at foxy Supermarkets to Silicon breasted socialites.
I would escort them to the parking lot with a smile.

I made a promise
To Picasso, Ghatak, Antonionni, Blake and Sunilda
That I would sincerely relish the defunct display
Of the cross dressed pantomime and the graceless electronic diva every day.
For it is never art if it’s not on Page 3.

I made a pact
With the devil and the deep sea under a pyre lights of Keoratala
That I would slow burn my morality at the altar of sin and satisfaction.
I would even send Postcards to all vile real estate hustlers every winter.
My mother and memory have died long ago.

I took a vow
That I would not cry for me who have been dying since the last 20 years
I would rather celebrate my soulless existence for 40 odd years
And raise a toast to my socially successful friends for Health and Hypocrisy.
I would wear a suit stitched by some Italian school dropout.

I swear
I would refrain myself from painting pornography and philosophy on church walls.
“God is dead. Let us celebrate the death of God”. They said.
White house has published papers on the different shades of the blood
I would believe that their religious divide is my way to salvation.

I assured my beloved.
That I would not ever search for the scent of spring in her breasts.
I would not crave for any women who don’t wear Prada.
I would be satisfied with only the flab and flesh that she has on offer.
For I believe in social feminism.